Деревянное строение по улице Болотной, 51 было построено братьями Колодным Абрамом Мордуховичам и Колодным Мовшей Мордуховичам в 1920-е годы. Это было их совместное имущество в равных частях. Кроме каменного дома на участке находился также деревянный дом. Это давало возможность сдавать помещения в аренду. В дальнейшем это стало также причиной для муниципализации, как лишняя жилая площадь.
В доме в конце 1930-х годов арендовала квартиру семья учителей Капустинских. В 1942 году семья переехала в Польшу. После войны их сын Рышард Капустинский, который родился в Пинске в 1932 году, закончил исторический факультет Варшавского университета и работал в газете "Sztandar mlodych " откуда был уволен за статью о Новом Стекольном заводе, а затем за это получил престижную государственную премию "Золотой крест". За свою творческую жизнь Капустинский навестил около ста стран мира на всех континентах, получил 40 государственных и международных премий. Из множества работ на русский язык переведены и напечатаны: "Империя" "Шахиншах", "Путешествие с Геродотом", "Черное дерево", "Император", "Лапидариум".
С приходам советской власти в Западную Беларусь в 1939, согласно Постановления СНК БССР от 10 мая 1940 года за №672 имущество братьев Колодного Мовши Мордуховича и Колодного Абрама Мордуховича, которое включало "одноэтажный каменный дом с мансардой площадью 188,75 метров квадратных, две каменные пристройки..." было муниципализировано. Строение было разделено на семь квартир. Первый капитальный ремонт был проведен в 1961 году, но техническое состояние строения улучшилось не на много. В 1990-е года жители дома были отселены. Следующий капитальный ремонт был проведен в 1998 году. На данный момент строение используется под жилище.
Отец журналиста преподавал уроки пения и труда в школе №5 по ул. Костюшко (улица Ленина).
Р. Капустинский жил в Пинске до начала Второй мировой войны. Во время войны семья Капустинских вернулась в оккупированную немцами Польшу. В Польской Народной Республике Рышард окончил исторический факультет Варшавского университета и занялся журналистикой.
В середине девяностых дом, где снимала жилье семья будущего литератора, был отреставрирован за счет средств местного бюджета и ему был придан статус памятника архитектуры.
После смерти Р. Капустинского на стене этого дома городские власти в 2007 году установили мемориальную доску.
Пинск занимал особое место в жизни Ричарда Капустинского. "Он любил этот город. Он здесь родился и всегда считал это место своим домом. Особенно сентиментальные чувства у него вызывала река Пина".
И первый, и последующий визиты Рышарда Капустинского в Пинск носили частный характер. Он приезжал сюда в 1997 году — в дни празднования 900-летия Пинска — и в 1999 году, когда известный польский режиссер Петр Залуский снимал документальный фильм о нем. С помощью местных старожилов на улице Суворова (бывшая Болотная) он нашел дом, в котором жил, на католическом кладбище отыскал могилу своей бабушки.
Ryszard Kapuściński, fragment recenzji książki "Czar Polesia" autorstwa Grzegorza Rąkowskiego:
(…) jest w niej spory rozdział o Pińsku, gdzie kiedyś w domu przy ulicy Pereca 43 (dziś Suworowa) urodziłem się i gdzie mieszkałem do 1940 roku. Mało już zostało z tego mojego przedwojennego Pińska. Przed wojną miasto to miało swój charakter architektoniczny, który za czasów ZSRR zatraciło. Zupełnie inny w Pińsku był skład etniczny – 73% mieszkańców stanowili Żydzi (żadne inne miasto na świecie nie miało wtedy tak dużego procenta ludności żydowskiej), 10% – Polacy. W tej chwili żyją tam głównie Rosjanie i Białorusini, zostało 200 – 300 Polaków. Starzy kresowiacy zgnębieni są dzisiejszym stanem Pińska. (…
Источник
http://www.pinsk-history.ru/arkhitektura-pinska/item
